Lors de la 3e et dernière réunion publique avant les élections municipales, la liste Ollioules Autrement a présenté le Gros Cerveau (l’un des deux massifs surplombant notre commune) et a analysé en quoi le classement de ce fabuleux site est de première importance.

> Lire l’article sur le site Le Débatteur

*****

Note de l’antenne ollioulaise du Partit Occitan concernant l’origine toponymique du mot « Gros Cerveau » :

Pour certain·es, le mot « cerveau » serait la transcription erronée du mot provençal « cèrvi » qui signifie cerf ou du mot « cèrvia / cèrvio » qui signifie biche (cela en lien avec une vieille légende selon laquelle un cervidé géant aurait vécu à cet endroit). Pour d’autres, le mot « cerveau » serait une analogie en relation avec la forme particulière de la partie culminante du massif. Mais l’hypothèse scientifique la plus crédible nous est donnée par Gérard Tautil, spécialiste de la toponymie de l’Ouest varois. Celui-ci nous explique que ce n’est qu’en 1688 que le massif dont il est question ici est noté « Le Gros Cerveau ». Auparavant, il était généralement noté « Le Grand Serre », une appellation qui a la même racine que le Cervin (sommet situé sur la frontière italo-suisse entre le canton du Valais et la Vallée d’Aoste). Cette racine commune, comme l’indique Henri Ribot dans son ouvrage « Les noms de lieux de l’Ouest varois » (Éd. Foyer Pierre Singal, 2009), est la racine p-i-e oronymique K-R, base KeR, qui évolue en KeR-V (montagne). Bref, attention aux toponymes faux amis ! Même si les conteurs et les poètes en raffolent (ce qui bien sûr n’est absolument pas blâmable), il convient de savoir et de faire savoir qu’ils sont très éloignés de la science toponymique.

Remarque de Gérard Tautil concernant la nature du classement :

Per lei zònas Natura 2000, nos fau èstre prudents que lo classament basta pas per aparar lo site. Avèm l’exemple de la Santa Bauma amb lo passatge de la LN-LGV presumit e lei carrieras e usinas a godron que son totjorn activas. Siam pasmen en zòna natura 2000 ! De tot biais, es lo prefèct que decidis a posteriori d’un prètzfach, d’una expleitacion ò non e que respecta ò non lo classament… Centralizacion premiera ! Va faudria mencionar e remembrar : es solament un moviment bèu de la societat civila que pòu orientar una chausida, e fin finala respectada ò pas ! De l’argumentari ecologic se’n baton…