L’Estaca : une chanson catalane devenu un symbole universel de lutte pour la liberté
L’Estaca est une chanson catalane écrite par Lluís Llach en 1968 pendant la dictature du général espagnol Francisco Franco (1939-1975). Aujourd’hui, en Catalogne (Catalunya), la chanson est très liée aux aspirations antifascistes et/ou indépendantistes d’une grande partie de la population. Et elle très appréciée également en Catalogne Nord (dénommée « Pyrénées-Orientales » par l’État français). L’Estaca est construite à partir du dialogue entre le narrateur et un vieil homme, ainsi qu’à partir d’une métaphore : celle d’un pieu (« estaca » en catalan) auquel les êtres humains sont attachés et qu’il s’agit de faire tomber en tirant sur une corde. Plusieurs idées sont mises en avant : la nécessité de s’unir pour être plus fort, les efforts et la persévérance que requièrent toute lutte, l’importance de transmettre le flambeau aux jeunes générations. L’Estaca est devenue un symbole universel de lutte pour la liberté et a été traduite en plus de 50 langues (anglais, allemand, italien, espéranto, russe, arabe, basque, breton, etc.).
Copiez/collez cette adresse web dans votre site WordPress pour l’inclure
Copiez/collez ce code sur votre site pour l’y intégrer