« Sur le chemin du féminisme » : un livre qui tisse un lien entre luttes linguistiques et combats contre les dominations
Avec « Sul camin del feminisme », Maud Séguier propose un essai de vulgarisation qui entend rendre accessibles les outils d’analyse féministe au plus grand nombre. Écrit en français et en occitan languedocien, l’ouvrage tisse un lien entre luttes linguistiques et combats contre les dominations, tout en revenant sur l’urgence de penser – et combattre – les violences systémiques.
Éditeur : Edicions Reclams – Escòla Gaston Febus Date de parution : février 2026 ISBN : 978-2-487643-12-3 Nombre de pages : 307 Format : 10,5 x 16,5 Prix : 19 €
Extrach de la presentacion en occitan lengadocian : Lo feminisme se pensa tanben en occitan, es ora de s’emparar del subjècte per s’apropriar lo concèpte d’egalitat entre los òmes e las femnas. Dintratz sul camin del feminisme que vos va enriquesir a cada pas. Vos convidam a soscar lo monde, soscar la societat e soscar sus vos. Es un camin a l’encòp personal e a l’encòp collectiu.
Revirada en occitan provençau : Lo feminisme se pensa tanben en occitan. Es ora de s’emparar dau subjècte per s’apropriar lo concèpte d’egalitat entre leis òmes e lei fremas. Dintratz sus lo camin dau feminisme que vos va enriquesir a cada pas. Vos convidam a soscar lo monde, soscar la societat e soscar sus vos. Es un camin a l’encòp personau e a l’encòp collectiu.
Traduction en français : Le féminisme se pense aussi en occitan, il est temps de s’emparer du sujet pour s’approprier le concept d’égalité entre les hommes et les femmes. Entrez sur le chemin du féminisme qui va vous enrichir à chaque pas. Nous vous invitons à réfléchir le monde, réfléchir la société et réfléchir sur vous-même.C’est un chemin à la fois personnel et collectif.