Pour ses canettes de bière, la brasserie artisanale du Castellet (située en Provence, à Signes) a choisi un étiquetage bilingue : français – occitan provençal (graphie classique). Sur le site internet de la brasserie, toutes les bières sont également présentées de façon bilingue (robe, nez et goût / color, aròma e gost). Une initiative tellement rare qu’elle mérite d’être soulignée !