Bonjorn en totei ! Mi dién Eric Dussart. Siáu regionalista et ciutadan dau monde despuei leis annadas 1970. Mon percors es tanben aqueu d’un sindicalista, d’un ecologista, d’un antifaissista, d’un feminista, d’un defensor afogat de l’educacien populària, de l’egalitat sociala e de l’autogestien. Ancian educator de carriera e animator socio-culturau, professor deis escòlas a la retirada despuei gaire de temps, mi presenti sus la lista « Oliulas Autrament », una chorma engatjada per l’ecologia, la democracia participativa, la justícia e la solidaritat. Ensems, lo 15 de març, pòdem insuflar una vòlha novèla a nòstra bèla ciutat provençala que n’a de besonh grandament !

Boun-jour en tóuti ! Mi dién Eric Dussart. Siéu regiounalisto e ciéutadan dóu mounde despuei lis annado 1970. Moun percour es tambèn aquéu d’un sindicalisto, d’un ecoulougisto, d’un antifaissisto, d’un feministo, d’un defensour afouga de l’educacien populàrio, de l’egalita soucialo e de l’autougescien. Ancian educatour de carriero e animatour soucio-culturau, proufessour dis escolos a la retirado despuei gaire de tèms, mi presenti sus la listo « Ouliéulo Autramen », uno chourmo engaja pèr l’ecoulougio, la demoucracio participativo e la soulidarita. Ensèn, lou 15 de mars, poudèn insufla uno voio nouvello a nostro bello ciéuta prouvençalo que n’a de besoun grandamen !

Bonjour à tous et à toutes ! Je m’appelle Eric Dussart. Je suis régionaliste et citoyen du monde depuis les années 1970. Mon parcours est aussi celui d’un syndicaliste, d’un écologiste, d’un antifasciste, d’un féministe, d’un fervent défenseur de l’éducation populaire, de l’égalité sociale et de l’autogestion. Ancien éducateur de rue et animateur socio-culturel, professeur des écoles à la retraite depuis peu de temps, je me présente sur la liste « Ollioules Autrement », une équipe engagée pour l’écologie, la démocratie participative, la justice et la solidarité. Ensemble, le 15 mars, nous pouvons insuffler une nouvelle énergie à notre belle cité provençale qui en a grand besoin !